NATLEX
Database of national labour, social security and related human rights legislation
Albania >
| Original name: | Kodi i Punes I Republikes te Shqiperise |
| Name: | Loi n° 7961 du 12 juillet 1995 portant Code du travail. |
| Country: | Albania |
| Subject(s): | Labour codes, general labour and employment acts |
| Type of legislation: | Law, Act |
| Adopted on: | 1995-07-12 |
| Entry into force: | |
| Published on: | Fletorja Zyrtare, 1995-09, no 16, pp. 660-705 Traduction anglaise non officielle, 2004, 68 p.  (PDF 265KB) |
| ISN: | ALB-1995-L-41344 |
| Link: | https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_isn=41344&p_lang=en |
| Bibliography: | Fletorja Zyrtare, 1995-09, no 16, pp. 660-705 Traduction anglaise non officielle, 2004, 68 p. PDF 265KB  Legislation on-line Official Gazette - Laws of the Republic of Albania, Albania PDF of Code in Albanian as amended to Law No. 136/2015 (consulted on 2021-06-25)Legislation on-line EURALIUS - Consolidation of the Justice System in Albania PDF of Unofficial English translation as amended to Law No. 136/2015 (consulted on 2021-06-25) |
| Abstract/Citation: | Présente les droits fondamentaux du travailleur (interdiction du travail forcé et de la discrimination, liberté syndicale). Définit les notions de contrat de travail, contrat de groupe, travail à temps partiel, travail à domicile et contrat d'apprentissage. Fixe les obligations respectives du salarié (exécution personnelle du travail, responsabilité, interdiction de concurrence après la fin des rapports de travail) et de l'employeur (protection de la personnalité, engagement, certificat de travail). Précise les mesures à respecter dans le cadre de la sécurité et de la santé au travail. Contient des dispositions relatives à la durée du travail et aux congés ainsi qu'au salaire (fixation, paiement, protection). Prévoit des mesures de protection spéciale pour les jeunes gens et les femmes (âge minimum, travaux légers, examen médical, congé de maternité, travail de nuit). Concernant les rapports de travail, précise les conditions et modalités de mise à disposition de salariés, de transfert et de fin des rapports de travail (contrat à durée indéterminée, à durée déterminée, résiliation avec effet immédiat). Contient des dispositions relatives à la convention collective de travail (contenu, parties, champ d'application, personnes liées, négociation) et aux organisations syndicales (création, statuts, libertés syndicales, interdiction d'ingérence, dissolution). Traite enfin des conflits collectifs, de l'administration du travail et des sanctions. |
| Repealed text(s): | |
| Amending text(s): | |
| Implementing text(s): | |
| Related text(s): |